Звук TS: что значит эта пометка у фильма
Пометка "звук TS" означает, что звуковая дорожка записана в кинотеатре во время показа, без разрешения правообладателя. Так обычно выглядят копии свежих фильмов, которые появляются в сети раньше официального цифрового релиза. Ниже разобрано, как делают такие записи, чем TS отличается от похожих обозначений и почему смотреть их обычно мало удовольствия.
Содержание
Расшифровка TS и способ записи
TS - сокращение от Telesync. Изображение снимают профессиональной или цифровой камерой, закреплённой на штативе, чаще всего из проекционной будки или с пустого зала. Звук стараются брать не из воздуха, а напрямую: через подключение к звуковому тракту кинотеатра, к выходу для слабослышащих или через беспроводной микрофон у динамика.
Затем звук сводят с картинкой. Студии делают это по точной технологии, а пираты нередко подгоняют дорожку на глаз, поэтому реплики иногда расходятся с движением губ. Иногда TS-дорожку подкладывают под другой видеоряд.
Чем TS отличается от других пиратских форматов
Названия похожи, но способ получения и качество у них разные. Их удобно сравнить в одной таблице.
| Обозначение | Как получают | Что с качеством |
|---|---|---|
| CamRip ("экранка") | Ручная камера из зрительного зала | Тряска, кривой кадр, силуэты зрителей, смех и шум зала |
| TS, Telesync | Камера на штативе, звук с прямого источника | Картинка ровнее, звук чище, но цвета и резкость слабые |
| SuperTS | Запись TS после компьютерной обработки | Осветлённое изображение, вычищенные шумы |
| TC, Telecine | Копия с плёнки через сканер или проектор с выходами | Близко к DVD, но цвета бывают неестественными, с желтизной |
CamRip
Самый слабый вариант. Камеру держат в руках или ставят на подлокотник, она снимает экран под углом и часто обрезает его край. В кадр попадают головы зрителей, проходящих к выходу, а в звуке слышны разговоры и шуршание пакетов.
TC и путаница с TS
Буквы TC и TS часто путают, хотя это разные способы. Telecine подразумевает перенос фильма с плёнки или копии через сканер, поэтому результат зависит от аппаратуры и может почти не уступать диску. Главная беда TC - искажённая цветопередача.
SuperTS
Так помечают TS, который прогнали через фильтры: выровняли яркость, убрали шумы, иногда заменили картинку на кадры из более качественного источника. Делают это ради продажи и раздачи "улучшенной" версии.
Какое качество звука ожидать
По сравнению с CamRip у TS чище фон: нет смеха зала и посторонних разговоров, а штатив убирает дрожание картинки. Тем не менее до студийной дорожки далеко.
- Моно. Если писали одним микрофоном у одной колонки, звук одноканальный, с шумами и эхом зала.
- Стерео. При записи с проектора или звуковой аппаратуры зала получается два канала. О чём такое разделение, рассказано в статье что такое стереозвук.
- Многоканальный звук (Dolby Digital, DTS) в TS практически не встречается: пиратам он не нужен, а записать его так невозможно.
Что значит "дублированный звук с TS"
Такую подпись ставят у иностранных фильмов. Она означает, что в кинотеатре записали официальный российский дубляж студии. Перевод при этом нормальный, хорошо разборчивый, но сам звук по-прежнему снят в зале. Тяжелее всего смотреть копии с одноголосым любительским переводом: непонятно, кто из героев говорит, а качество ещё ниже.
Можно ли сделать такой звук разборчивее
Отдельного средства для TS нет. Главная проблема таких дорожек - скачки громкости: тихие диалоги и оглушительные взрывы. В Windows это частично исправляет функция выравнивания громкости:
- Откройте параметры звука и перейдите к свойствам устройства вывода, обычно это "Динамики".
- На вкладке с улучшениями (в разных версиях "Дополнительные возможности" или "Улучшения") включите "Выравнивание громкости".
- Сохраните настройки и перезапустите плеер.
Пункт зависит от драйвера звуковой карты. Похожие функции нормализации или компрессии громкости есть и в популярных видеоплеерах. Другие способы обработки звука собраны в обзоре программ и плагинов для улучшения звука.
Ответственность за пиратские записи
Съёмка фильма в зале и распространение копий нарушают авторские права. Изготовление и сбыт контрафакта в крупном размере подпадают под часть 2 статьи 146 УК РФ: штраф до 200 тысяч рублей, обязательные работы до 480 часов, исправительные или принудительные работы до двух лет либо лишение свободы на тот же срок. По части 3 той же статьи, если действия совершены группой или в особо крупном размере, грозят принудительные работы до пяти лет или лишение свободы до шести лет со штрафом.
Ещё один риск для зрителя: файлы с непроверенных сайтов могут содержать вредоносные программы. В легальных онлайн-кинотеатрах новинки появляются через несколько недель после проката и в нормальном качестве.
Частые вопросы
Коротко о главном.
TS лучше или хуже CamRip
Лучше: камера на штативе, звук записан напрямую, без шума зала.
Бывает ли звук TS в 5.1
Практически нет. Чаще всего это моно или стерео, иногда с эхом и шумами.
Чем TS отличается от TC
TS снимают камерой в зале, а TC получают со сканера или проектора с прямыми выходами, поэтому TC обычно чётче, но с искажёнными цветами.
